6 hours ago
I have a similar problem. Just for some shows, the Seasons are not showing on any TV device (I could not figure out the pattern or reason not to show). However they show correctly on phone and browser apps. The seasons are properly named in English. It seems like a glitch in the TV app version.