5 hours ago
Best way to do this is .nfo files. that way each file has metadata (e.g, title, author, ect.) so you would be able to use jellyfin's built in search function. You can use several programs or even windows' built in metadata editor.
I'm probably super unhelpful 