2 hours ago
The first screenshot shows it direct playing. The easiest way to force jellyfin to transcode is to lower the bitrate a tad, or play a file that the client doesn't support.
In your case I'd just lower the bitrate to 5mbps or so.
In your case I'd just lower the bitrate to 5mbps or so.