2025-12-09, 05:04 AM
I made the episodes of the series I was having this trouble with into a compressed file, deleted the series off the server, re-created the directory (linux), and extracted the files back in as the jellyfin user. And it did clear everything up.

