2023-10-26, 04:26 PM
Your experience with both issue 1 and 2 is pretty common. Unfortunately, Syncplay was created by one person who added the function to Jellyfin and has since abandoned the project. And they didn't leave any documentation to help the remaining devs reverse engineer it. So it has not been updated in quite some time and may not be fixed or updated any time soon.