2025-12-17, 05:00 AM
Was a metadata source issue. Had to add TheTVDB plugin, uncheck other metadata sources from library, delete file from Jellyfin, restart server, rescan library, lock metadata for season, re-add metadata sources to library.