Change NFO Location

[Nachtigaller]

In case anyone with the same problem and nothing against some tinkering stumbles across this: I got the media and nfo files separated by merging media, nfo (and cover/art/poster) folder via mergerfs into a fourth folder Jellyfin accesses. I write my nfo files with external programs and move them to the correct location in the nfo folder tho so I don't know where they would be saved if Jellyfin wrote and saved them in the merged folder.

While it's only a workaround, TheDreadPirate made some good points why an option to change the nfo location in Jellyfin itself might never be implemented I didn't know/thought about but so far it works really well for my use case.