Jellyfin through caddy only accessable on local network

[weberc2]

How does it fail (what error are you getting)? Are you trying to access it via your VPN or the public Internet? without more information, my guess is the DNS entry contains the private IP address of your server rather than the public address—you can use dig or nslookup to check the IP address associated with your domain name.