2023-07-03, 07:45 PM
SyncPlay support for the Android TV app is on the roadmap but is currently not possible. Is depends on two other things: Jellyfin 10.9 (which contains changes needed to implement SyncPlay in the app) and the playback rewrite which is still in development.
