Problem with upgrade and configuration

[v0rt]

Hi, 

Version: Actualy 10.10.7
Installation: Docker and Portainer for deploy on Ubuntu 25.04
Description:
I'm having some issues with my Jellyfin instance that I can't seem to resolve. When the Docker image is updated (sometimes):
- I lose the media libraries, but the files are still accessible from the interface; the update, however, when there's new media, no longer works.
- I lose the extensions, extension repositories, and configuration.
- Sometimes, after the update, it tells me that the server doesn't exist, and I have to reconnect.

I've already done multiple reinstallations from scratch, but I find it's starting to get overwhelming and quite annoying. I've tried the recommended mount points, I've tried hard-setting more points, I've tried numerous solutions, and I can't seem to resolve this issue. Do you have any leads?

Thank you in advance for your help.

[bitmap]

Can you post your compose file?