2024-12-30, 08:50 PM
I have a dual audio series with separate Default and Forced subtitles tracks, and I am trying to get Jellyfin to use the Default track automatically.
Currently I have my Preferred subtitle language set to "Any language" and Subtitle mode set to "Default". This does not work. I've also tried with the language set to "English". If there is a forced track embedded in the MKV it will choose that over the default track.
I noticed that the description for "Default" says that the subtitles are loaded based on the default and forced flags in the embedded metadata. If this is true and it's choosing to load the forced track over the default track, is this the intended behavior? Would it make sense to also have a "Default Only" mode in that case? I've also tried "Smart" mode and setting the language to English, and that will also choose the forced track over the default track.
I found the "Set subtitle track based on previous video" setting which seems to be working but is there any way to have it pick default first?
I have opened the video in MKVToolNix and verified that both tracks are tagged properly - i.e. "Default" for the full subtitles and "Forced" for the forced subs.
Clients:
Jellyfin Web 10.10.3 on Mozilla Firefox
Android TV 0.18.2
Server:
Official Docker image running on Unraid, ver 10.10.3
Currently I have my Preferred subtitle language set to "Any language" and Subtitle mode set to "Default". This does not work. I've also tried with the language set to "English". If there is a forced track embedded in the MKV it will choose that over the default track.
I noticed that the description for "Default" says that the subtitles are loaded based on the default and forced flags in the embedded metadata. If this is true and it's choosing to load the forced track over the default track, is this the intended behavior? Would it make sense to also have a "Default Only" mode in that case? I've also tried "Smart" mode and setting the language to English, and that will also choose the forced track over the default track.
I found the "Set subtitle track based on previous video" setting which seems to be working but is there any way to have it pick default first?
I have opened the video in MKVToolNix and verified that both tracks are tagged properly - i.e. "Default" for the full subtitles and "Forced" for the forced subs.
Clients:
Jellyfin Web 10.10.3 on Mozilla Firefox
Android TV 0.18.2
Server:
Official Docker image running on Unraid, ver 10.10.3