Missing Names

[Nachtatem]

I have tried it now a few times. It worked with 2 animes on first try. All the other ones still don't get the episode names. And the one Animes only gets the Anime Name in japanese like in the pictures above.

[Nachtatem]

Is there anything other that I can try or are there any unoffical metadata plugins for Episode Names?

[TheDreadPirate]

Definitely stumped.

[Nachtatem]

Is it normal that with anidb the episode names are in japanese (romaji) or can I somehow change it?

[TheDreadPirate]

AFAIK, AniDB should be providing your language preference. However, I do not know how it will handle situations where there is no episode names available for your language.

I setup a test library with German as the language and region and it pulled down German episode names from AniDB for the handful of Anime I tested with.

[Nachtatem]

I really don't know where the problem with my server is. The problem with no names occurs more often and when I use identity and use another source and say replacing image the image doesn't change and the rest is the same too.