2025-07-14, 04:47 PM
(This post was last modified: 2025-07-14, 04:48 PM by agneevX. Edited 1 time in total.)
Running Jellyfin 10.10.7 in Docker (linuxserver) on Ubuntu 22.04. 10
---
Hello,
I'm seeing double subtitles when playing back some files in macOS Safari 18.5.
![[Image: image.png?ex=687614e8&is=6874c368&hm=142...549de9733&]](https://cdn.discordapp.com/attachments/773650260903591946/1393875701677031525/image.png?ex=687614e8&is=6874c368&hm=14284b93ea5326cf1aaa28233aa24da90b572b32386e58a8d765a78549de9733&)
Even if I disable subs from the now playing screen, it continues to show. If I disable subs in the detail screen, I see a single sub.
I'd appreciate any help, thanks.
Debug logs (https://basedbin.fly.dev/p/iukkCU.json):
mediainfo of the mkv file:
---
Hello,
I'm seeing double subtitles when playing back some files in macOS Safari 18.5.
Even if I disable subs from the now playing screen, it continues to show. If I disable subs in the detail screen, I see a single sub.
I'd appreciate any help, thanks.
Debug logs (https://basedbin.fly.dev/p/iukkCU.json):
Code:
{"Protocol":0,"Id":"e4d14229663f76a80037935126a9c84c","Path":"/media/TV Shows/Resident Alien (2021)/Season 4/Resident.Alien.S04E04.Truth.Hurts.1080p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.H.264-STC.mkv","EncoderPath":null,"EncoderProtocol":null,"Type":0,"Container":"mkv","Size":2692057391,"Name":"Resident.Alien.S04E04.Truth.Hurts.1080p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.H.264-STC","IsRemote":false,"ETag":"856a866b9b2447bc20a64b3578d328b6","RunTimeTicks":26237120000,"ReadAtNativeFramerate":false,"IgnoreDts":false,"IgnoreIndex":false,"GenPtsInput":false,"SupportsTranscoding":true,"SupportsDirectStream":true,"SupportsDirectPlay":true,"IsInfiniteStream":false,"UseMostCompatibleTranscodingProfile":false,"RequiresOpening":false,"OpenToken":null,"RequiresClosing":false,"LiveStreamId":null,"BufferMs":null,"RequiresLooping":false,"SupportsProbing":true,"VideoType":0,"IsoType":null,"Video3DFormat":null,"MediaStreams":[{"Codec":"subrip","CodecTag":null,"Language":"eng","ColorRange":null,"ColorSpace":null,"ColorTransfer":null,"ColorPrimaries":null,"DvVersionMajor":null,"DvVersionMinor":null,"DvProfile":null,"DvLevel":null,"RpuPresentFlag":null,"ElPresentFlag":null,"BlPresentFlag":null,"DvBlSignalCompatibilityId":null,"Rotation":null,"Comment":null,"TimeBase":"1/1000","CodecTimeBase":null,"Title":null,"VideoRange":0,"VideoRangeType":0,"VideoDoViTitle":null,"AudioSpatialFormat":0,"LocalizedUndefined":"Undefined","LocalizedDefault":"Default","LocalizedForced":"Forced","LocalizedExternal":"External","LocalizedHearingImpaired":"Hearing Impaired","DisplayTitle":"English - SUBRIP - External","NalLengthSize":null,"IsInterlaced":false,"IsAVC":false,"ChannelLayout":null,"BitRate":null,"BitDepth":null,"RefFrames":null,"PacketLength":null,"Channels":null,"SampleRate":null,"IsDefault":false,"IsForced":false,"IsHearingImpaired":false,"Height":0,"Width":0,"AverageFrameRate":null,"RealFrameRate":null,"ReferenceFrameRate":null,"Profile":null,"Type":2,"AspectRatio":null,"Index":0,"Score":null,"IsExternal":true,"DeliveryMethod":null,"DeliveryUrl":null,"IsExternalUrl":null,"IsTextSubtitleStream":true,"SupportsExternalStream":true,"Path":"/media/TV Shows/Resident Alien (2021)/Season 4/Resident.Alien.S04E04.Truth.Hurts.1080p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.H.264-STC.en.srt","PixelFormat":null,"Level":0,"IsAnamorphic":null},{"Codec":"h264","CodecTag":null,"Language":null,"ColorRange":null,"ColorSpace":"bt709","ColorTransfer":"bt709","ColorPrimaries":"bt709","DvVersionMajor":null,"DvVersionMinor":null,"DvProfile":null,"DvLevel":null,"RpuPresentFlag":null,"ElPresentFlag":null,"BlPresentFlag":null,"DvBlSignalCompatibilityId":null,"Rotation":null,"Comment":null,"TimeBase":"1/1000","CodecTimeBase":null,"Title":null,"VideoRange":1,"VideoRangeType":1,"VideoDoViTitle":null,"AudioSpatialFormat":0,"LocalizedUndefined":null,"LocalizedDefault":null,"LocalizedForced":null,"LocalizedExternal":null,"LocalizedHearingImpaired":null,"DisplayTitle":"1080p H264 SDR","NalLengthSize":"4","IsInterlaced":false,"IsAVC":true,"ChannelLayout":null,"BitRate":8208392,"BitDepth":8,"RefFrames":1,"PacketLength":null,"Channels":null,"SampleRate":null,"IsDefault":true,"IsForced":false,"IsHearingImpaired":false,"Height":1080,"Width":1920,"AverageFrameRate":23.976025,"RealFrameRate":23.976025,"ReferenceFrameRate":23.976025,"Profile":"High","Type":1,"AspectRatio":"16:9","Index":1,"Score":null,"IsExternal":false,"DeliveryMethod":null,"DeliveryUrl":null,"IsExternalUrl":null,"IsTextSubtitleStream":false,"SupportsExternalStream":false,"Path":null,"PixelFormat":"yuv420p","Level":40,"IsAnamorphic":false},{"Codec":"eac3","CodecTag":null,"Language":"eng","ColorRange":null,"ColorSpace":null,"ColorTransfer":null,"ColorPrimaries":null,"DvVersionMajor":null,"DvVersionMinor":null,"DvProfile":null,"DvLevel":null,"RpuPresentFlag":null,"ElPresentFlag":null,"BlPresentFlag":null,"DvBlSignalCompatibilityId":null,"Rotation":null,"Comment":null,"TimeBase":"1/1000","CodecTimeBase":null,"Title":null,"VideoRange":0,"VideoRangeType":0,"VideoDoViTitle":null,"AudioSpatialFormat":0,"LocalizedUndefined":null,"LocalizedDefault":"Default","LocalizedForced":null,"LocalizedExternal":"External","LocalizedHearingImpaired":null,"DisplayTitle":"English - Dolby Digital\u002B - 5.1 - Default","NalLengthSize":null,"IsInterlaced":false,"IsAVC":false,"ChannelLayout":"5.1","BitRate":384000,"BitDepth":null,"RefFrames":null,"PacketLength":null,"Channels":6,"SampleRate":48000,"IsDefault":true,"IsForced":false,"IsHearingImpaired":false,"Height":null,"Width":null,"AverageFrameRate":null,"RealFrameRate":null,"ReferenceFrameRate":null,"Profile":null,"Type":0,"AspectRatio":null,"Index":2,"Score":null,"IsExternal":false,"DeliveryMethod":null,"DeliveryUrl":null,"IsExternalUrl":null,"IsTextSubtitleStream":false,"SupportsExternalStream":false,"Path":null,"PixelFormat":null,"Level":0,"IsAnamorphic":null}],"MediaAttachments":[],"Formats":[],"Bitrate":8592392,"FallbackMaxStreamingBitrate":null,"Timestamp":null,"RequiredHttpHeaders":{},"TranscodingUrl":null,"TranscodingSubProtocol":0,"TranscodingContainer":null,"AnalyzeDurationMs":null,"DefaultAudioStreamIndex":null,"DefaultSubtitleStreamIndex":null,"HasSegments":false}
/usr/lib/jellyfin-ffmpeg/ffmpeg -analyzeduration 200M -probesize 1G -ss 00:05:36.294 -noaccurate_seek -readrate 10 -fflags +genpts -i file:"/media/TV Shows/Resident Alien (2021)/Season 4/Resident.Alien.S04E04.Truth.Hurts.1080p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.H.264-STC.mkv" -map_metadata -1 -map_chapters -1 -threads 0 -map 0:0 -map 0:1 -map -0:s -codec:v:0 copy -bsf:v h264_mp4toannexb -start_at_zero -codec:a:0 copy -copyts -avoid_negative_ts disabled -max_muxing_queue_size 2048 -f hls -max_delay 5000000 -hls_time 6 -hls_segment_type fmp4 -hls_fmp4_init_filename "42b83ef4950198b42f35048167bcc833-1.mp4" -start_number 55 -hls_segment_filename "/transcode/42b83ef4950198b42f35048167bcc833%d.mp4" -hls_playlist_type vod -hls_list_size 0 -y "/transcode/42b83ef4950198b42f35048167bcc833.m3u8"
ffmpeg version 7.1.1-Jellyfin Copyright (c) 2000-2025 the FFmpeg developers
built with gcc 13 (Ubuntu 13.3.0-6ubuntu2~24.04)
configuration: --prefix=/usr/lib/jellyfin-ffmpeg --target-os=linux --extra-version=Jellyfin --disable-doc --disable-ffplay --disable-static --disable-libxcb --disable-sdl2 --disable-xlib --enable-lto=auto --enable-gpl --enable-version3 --enable-shared --enable-gmp --enable-gnutls --enable-chromaprint --enable-opencl --enable-libdrm --enable-libxml2 --enable-libass --enable-libfreetype --enable-libfribidi --enable-libfontconfig --enable-libharfbuzz --enable-libbluray --enable-libmp3lame --enable-libopus --enable-libtheora --enable-libvorbis --enable-libopenmpt --enable-libdav1d --enable-libsvtav1 --enable-libwebp --enable-libvpx --enable-libx264 --enable-libx265 --enable-libzvbi --enable-libzimg --enable-libfdk-aac --arch=arm64 --cross-prefix=/usr/bin/aarch64-linux-gnu- --toolchain=hardened --enable-cross-compile --enable-rkmpp --enable-rkrga --enable-ffnvcodec --enable-cuda --enable-cuda-llvm --enable-cuvid --enable-nvdec --enable-nvenc
libavutil 59. 39.100 / 59. 39.100
libavcodec 61. 19.101 / 61. 19.101
libavformat 61. 7.100 / 61. 7.100
libavdevice 61. 3.100 / 61. 3.100
libavfilter 10. 4.100 / 10. 4.100
libswscale 8. 3.100 / 8. 3.100
libswresample 5. 3.100 / 5. 3.100
libpostproc 58. 3.100 / 58. 3.100
Input #0, matroska,webm, from 'file:/media/TV Shows/Resident Alien (2021)/Season 4/Resident.Alien.S04E04.Truth.Hurts.1080p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.H.264-STC.mkv':
Metadata:
encoder : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
creation_time : 2025-07-06T10:42:11.000000Z
Duration: 00:43:43.71, start: 0.000000, bitrate: 8208 kb/s
Stream #0:0: Video: h264 (High), yuv420p(tv, bt709, progressive), 1920x1080 [SAR 1:1 DAR 16:9], 23.98 fps, 23.98 tbr, 1k tbn (default)
Metadata:
BPS : 7822154
DURATION : 00:43:43.705000000
NUMBER_OF_FRAMES: 62906
NUMBER_OF_BYTES : 2565378131
_STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v63.0.0 ('Everything') 32-bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2025-07-06 10:42:11
_STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Stream #0:1(eng): Audio: eac3, 48000 Hz, 5.1(side), fltp, 384 kb/s (default)
Metadata:
BPS : 384000
DURATION : 00:43:43.712000000
NUMBER_OF_FRAMES: 81991
NUMBER_OF_BYTES : 125938176
_STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v63.0.0 ('Everything') 32-bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2025-07-06 10:42:11
_STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Stream #0:2(eng): Subtitle: subrip (srt)
Metadata:
BPS : 87
DURATION : 00:43:16.930000000
NUMBER_OF_FRAMES: 966
NUMBER_OF_BYTES : 28550
_STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v63.0.0 ('Everything') 32-bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2025-07-06 10:42:11
_STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Stream #0:3(spa): Subtitle: subrip (srt)
Metadata:
BPS : 86
DURATION : 00:43:02.649000000
NUMBER_OF_FRAMES: 943
NUMBER_OF_BYTES : 27899
_STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v63.0.0 ('Everything') 32-bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2025-07-06 10:42:11
_STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Stream mapping:
Stream #0:0 -> #0:0 (copy)
Stream #0:1 -> #0:1 (copy)
[hls @ 0xaaab0388e3c0] Opening '/transcode/42b83ef4950198b42f35048167bcc833-1.mp4' for writing
[mp4 @ 0xaaab03887420] track 1: codec frame size is not set
Output #0, hls, to '/transcode/42b83ef4950198b42f35048167bcc833.m3u8':
Metadata:
encoder : Lavf61.7.100
Stream #0:0: Video: h264 (High), yuv420p(tv, bt709, progressive), 1920x1080 [SAR 1:1 DAR 16:9], q=2-31, 23.98 fps, 23.98 tbr, 16k tbn (default)
Stream #0:1: Audio: eac3, 48000 Hz, 5.1(side), fltp, 384 kb/s (default)
Press [q] to stop, [?] for help
frame= 139 fps=0.0 q=-1.0 size=N/A time=00:00:00.00 bitrate=N/A speed= 0x
[hls @ 0xaaab0388e3c0] Opening '/transcode/42b83ef4950198b42f35048167bcc83355.mp4' for writing
frame= 256 fps=256 q=-1.0 size=N/A time=00:00:04.88 bitrate=N/A speed=4.88x
[hls @ 0xaaab0388e3c0] Opening '/transcode/42b83ef4950198b42f35048167bcc83356.mp4' for writing
frame= 376 fps=251 q=-1.0 size=N/A time=00:00:09.88 bitrate=N/A speed=6.59x
[hls @ 0xaaab0388e3c0] Opening '/transcode/42b83ef4950198b42f35048167bcc83357.mp4' for writing
frame= 499 fps=249 q=-1.0 size=N/A time=00:00:15.01 bitrate=N/A speed= 7.5x
[hls @ 0xaaab0388e3c0] Opening '/transcode/42b83ef4950198b42f35048167bcc83358.mp4' for writing
frame= 623 fps=249 q=-1.0 size=N/A time=00:00:20.18 bitrate=N/A speed=8.07x
[hls @ 0xaaab0388e3c0] Opening '/transcode/42b83ef4950198b42f35048167bcc83359.mp4' for writing
frame= 721 fps=240 q=-1.0 size=N/A time=00:00:24.27 bitrate=N/A speed=8.09x
frame= 859 fps=245 q=-1.0 size=N/A time=00:00:30.03 bitrate=N/A speed=8.58x
[hls @ 0xaaab0388e3c0] Opening '/transcode/42b83ef4950198b42f35048167bcc83360.mp4' for writing
frame= 976 fps=244 q=-1.0 size=N/A time=00:00:34.91 bitrate=N/A speed=8.72x
[hls @ 0xaaab0388e3c0] Opening '/transcode/42b83ef4950198b42f35048167bcc83361.mp4' for writing
frame= 1093 fps=243 q=-1.0 size=N/A time=00:00:39.79 bitrate=N/A speed=8.84x
[hls @ 0xaaab0388e3c0] Opening '/transcode/42b83ef4950198b42f35048167bcc83362.mp4' for writing
frame= 1216 fps=243 q=-1.0 size=N/A time=00:00:44.92 bitrate=N/A speed=8.98x
[hls @ 0xaaab0388e3c0] Opening '/transcode/42b83ef4950198b42f35048167bcc83363.mp4' for writing
frame= 1339 fps=243 q=-1.0 size=N/A time=00:00:50.05 bitrate=N/A speed=9.09x
[hls @ 0xaaab0388e3c0] Opening '/transcode/42b83ef4950198b42f35048167bcc83364.mp4' for writing
frame= 1441 fps=240 q=-1.0 size=N/A time=00:00:54.30 bitrate=N/A speed=9.04x
frame= 1576 fps=242 q=-1.0 size=N/A time=00:00:59.93 bitrate=N/A speed=9.21x
[hls @ 0xaaab0388e3c0] Opening '/transcode/42b83ef4950198b42f35048167bcc83365.mp4' for writing
frame= 1699 fps=243 q=-1.0 size=N/A time=00:01:05.06 bitrate=N/A speed=9.29x
[hls @ 0xaaab0388e3c0] Opening '/transcode/42b83ef4950198b42f35048167bcc83366.mp4' for writing
frame= 1820 fps=242 q=-1.0 size=N/A time=00:01:10.11 bitrate=N/A speed=9.34x
[hls @ 0xaaab0388e3c0] Opening '/transcode/42b83ef4950198b42f35048167bcc83367.mp4' for writing
frame= 1939 fps=242 q=-1.0 size=N/A time=00:01:15.07 bitrate=N/A speed=9.38x
[hls @ 0xaaab0388e3c0] Opening '/transcode/42b83ef4950198b42f35048167bcc83368.mp4' for writing
frame= 2059 fps=242 q=-1.0 size=N/A time=00:01:20.08 bitrate=N/A speed= 9.4x
[hls @ 0xaaab0388e3c0] Opening '/transcode/42b83ef4950198b42f35048167bcc83369.mp4' for writing
frame= 2179 fps=242 q=-1.0 size=N/A time=00:01:25.08 bitrate=N/A speed=9.44x
frame= 2299 fps=242 q=-1.0 size=N/A time=00:01:30.09 bitrate=N/A speed=9.47x
[hls @ 0xaaab0388e3c0] Opening '/transcode/42b83ef4950198b42f35048167bcc83370.mp4' for writing
frame= 2420 fps=242 q=-1.0 size=N/A time=00:01:35.17 bitrate=N/A speed= 9.5x
[hls @ 0xaaab0388e3c0] Opening '/transcode/42b83ef4950198b42f35048167bcc83371.mp4' for writing
frame= 2544 fps=242 q=-1.0 size=N/A time=00:01:40.30 bitrate=N/A speed=9.54x
[hls @ 0xaaab0388e3c0] Opening '/transcode/42b83ef4950198b42f35048167bcc83372.mp4' for writing
frame= 2659 fps=241 q=-1.0 size=N/A time=00:01:45.10 bitrate=N/A speed=9.54x
[hls @ 0xaaab0388e3c0] Opening '/transcode/42b83ef4950198b42f35048167bcc83373.mp4' for writing
frame= 2779 fps=241 q=-1.0 size=N/A time=00:01:50.11 bitrate=N/A speed=9.56x
[hls @ 0xaaab0388e3c0] Opening '/transcode/42b83ef4950198b42f35048167bcc83374.mp4' for writing
frame= 2881 fps=240 q=-1.0 size=N/A time=00:01:54.36 bitrate=N/A speed=9.52x
frame= 3019 fps=241 q=-1.0 size=N/A time=00:02:00.12 bitrate=N/A speed= 9.6x
[hls @ 0xaaab0388e3c0] Opening '/transcode/42b83ef4950198b42f35048167bcc83375.mp4' for writing
frame= 3145 fps=242 q=-1.0 size=N/A time=00:02:05.37 bitrate=N/A speed=9.63x
[hls @ 0xaaab0388e3c0] Opening '/transcode/42b83ef4950198b42f35048167bcc83376.mp4' for writing
frame= 3259 fps=241 q=-1.0 size=N/A time=00:02:10.13 bitrate=N/A speed=9.63x
[hls @ 0xaaab0388e3c0] Opening '/transcode/42b83ef4950198b42f35048167bcc83377.mp4' for writing
frame= 3382 fps=241 q=-1.0 size=N/A time=00:02:15.30 bitrate=N/A speed=9.65x
[hls @ 0xaaab0388e3c0] Opening '/transcode/42b83ef4950198b42f35048167bcc83378.mp4' for writing
frame= 3499 fps=241 q=-1.0 size=N/A time=00:02:20.14 bitrate=N/A speed=9.65x
[hls @ 0xaaab0388e3c0] Opening '/transcode/42b83ef4950198b42f35048167bcc83379.mp4' for writing
frame= 3619 fps=241 q=-1.0 size=N/A time=00:02:25.14 bitrate=N/A speed=9.66x
frame= 3739 fps=241 q=-1.0 size=N/A time=00:02:30.15 bitrate=N/A speed=9.67x
[hls @ 0xaaab0388e3c0] Opening '/transcode/42b83ef4950198b42f35048167bcc83380.mp4' for writing
Transcoding is paused. Press [u] to resume.
frame= 3859 fps=241 q=-1.0 size=N/A time=00:02:35.15 bitrate=N/A speed=9.68x
[hls @ 0xaaab0388e3c0] Opening '/transcode/42b83ef4950198b42f35048167bcc83381.mp4' for writing
[hls @ 0xaaab0388e3c0] Opening '/transcode/42b83ef4950198b42f35048167bcc83382.mp4' for writing
[q] command received. Exiting.
[hls @ 0xaaab0388e3c0] Opening '/transcode/42b83ef4950198b42f35048167bcc83383.mp4' for writing
[out#0/hls @ 0xaaab037ffc60] video:167618KiB audio:8020KiB subtitle:0KiB other streams:0KiB global headers:0KiB muxing overhead: unknown
frame= 4099 fps=248 q=-1.0 Lsize=N/A time=00:02:45.16 bitrate=N/A speed=9.97x mediainfo of the mkv file:
Code:
General
Unique ID : 65391641226334608631472223610725483439 (0x3131F8D4AAC74785F89A724EAD5443AF)
Complete name : /mnt/mfs-media/TV Shows/Resident Alien (2021)/Season 4/Resident.Alien.S04E04.Truth.Hurts.1080p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.H.264-STC.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 2.51 GiB
Duration : 43 min 43 s
Overall bit rate : 8 208 kb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Encoded date : 2025-07-06 10:42:11 UTC
Writing application : mkvmerge v63.0.0 ('Everything') 32-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 3 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 43 min 43 s
Bit rate : 7 814 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.157
Stream size : 2.39 GiB (95%)
Writing library : x264 core 164 r3108 31e19f9
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=0.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=48 / keyint_min=4 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=48 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=7814 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=11729 / vbv_bufsize=11729 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.41 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio
ID : 2
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 43 min 43 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 120 MiB (5%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 43 min 16 s
Bit rate : 87 b/s
Frame rate : 0.372 FPS
Count of elements : 966
Stream size : 27.9 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 43 min 2 s
Bit rate : 86 b/s
Frame rate : 0.365 FPS
Count of elements : 943
Stream size : 27.2 KiB (0%)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
