Subtitles not working on macOS/iOS Safari

[sp301415]

Hi, I'm currently rolling Jellyfin 10.8.10 on my raspberry pi. I have all my media encoded with H264 and AAC with container as mp4. However, srt/smi subtitles won't show up in Safari, including the official iOS app. Are there any compatibility issues with my setup?

Thanks in advance!