Title change Importing Metadata

[Playmaker]

when I imported the metadata in version 10.8.13 the episode title changed automatically but when I import it in 10.9.3 it doesn't change, is there any way it can change the episode name automatically again? Follow screenshot of the same episode in both versions
       

[TheDreadPirate]

Did you configure the library to prefer the embedded title in the file?

[Playmaker]

Yes, in both versions i have this option enabled but only on 10.8.13 the title of Episodes change when i import the metadata

[TheDreadPirate]

So which do you want? Do you want to prefer the embedded title or the title from the online DB?

[Playmaker]

The title from the online db

[TheDreadPirate]

Open the library settings and uncheck the embedded title setting. I'm not sure if you will need to rescan and "replace all metadata" to get Jellyfin to replace the name.

[Playmaker]

I tried with the embedded title unchecked, but jellyfin still isn't replacing the episode names

[TheDreadPirate]

You probably need to rescan and select replace all metadata. Try on a single episode or show before running it on your whole library.

[Playmaker]

I tried it here but it didn't work

[TheDreadPirate]

Remove the folders from your library, rescan so the entries are removed. Put the folders back in your library and rescan to re-add them.