Hello dear Jellyfin community,
I would like to ask for some advise on good strategies to manage movies in different languages.
Until now, I put my movies in english language in a folder called “movies english”, those in french language in “movies french” and the ones in german language I put into “movies german”. I have a few movies in two of the languages but most of them I only have in one language. In Jellyfin, I set up one movie library for each of the 3 folders to keep the languages separately browse-able in the web-ui of jellyfin. This works great so far.
Now, I am trying to set up a kodi-client (as some sort of smart-tv module). The problem is now that kodi scrapes all the libraries of my jellyfin servers but mixes them up and in kodi, I can’t see the language of the movies showing up. I also can’t browse the french library only or search for a specific movie in a specific language.
Does anyone have an idea how I could go about this?
Any suggestion is welcome - even if it means using some other client run-able on a raspberry pi =)