Network path incorrect on scrapped files

Does anyone knows where Jellyfin stores the network path for network folders? I see that the path is correct on \config\root\default\TV Shows\config.xml but when the TV show is scrapped is pointing somewhere else on the info (when I click on the item and go to its info). Seems that this is cached somewhere.

I am trying to use Kodi Native playback and with the wrong network path it fails.

Edit: I think this might be because of path substitution and having multiple folders on the same library, it is getting pieces of other folders.

To reproduce this, you would have multiple folders with NFS paths in more than one library. Movies with 2 folders and NFS paths and TV Shows with 4 folders and NFS paths.