I am using the latest Roku app.
A significant number of items are duplicated.
Double checking the folders by software I have confirmed that there are no duplicate files.
Is this a known bug?
The other observations about the Roku app stand, and it is clearly in development. This adds to the challenge of using it.
On the positive side, what it plays it plays without problems.