charge for membership?

[TheDreadPirate]

You're free to ask. Don't feel like you have to take this down. Just keep in mind that you're asking in the wrong place. Not because of the making money/covering costs part, per se. Just that the user base for Jellyfin, and thus the pool of available developers, does not have your use case in mind. And that a tool/plugin/docker app/whatever, is likely to just not exist or is not regularly maintained.