2023-12-26, 02:55 AM
Not sure, but it would help if you shared the details on your subtitles info/client versions.
When I check an example on mine, I also have the opaque bars on subtitles.
(Opaque bars do not appear when viewing same file in webclient on Firefox.)
iOS Client: 1.5.0
https://apps.apple.com/us/app/jellyfin-m...1480192618
MKV File Info:
<subtitle>
<codec>subrip</codec>
<micodec>subrip</micodec>
<language>eng</language>
<scantype>progressive</scantype>
<default>False</default>
<forced>False</forced>
</subtitle>
When I check an example on mine, I also have the opaque bars on subtitles.
(Opaque bars do not appear when viewing same file in webclient on Firefox.)
iOS Client: 1.5.0
https://apps.apple.com/us/app/jellyfin-m...1480192618
MKV File Info:
<subtitle>
<codec>subrip</codec>
<micodec>subrip</micodec>
<language>eng</language>
<scantype>progressive</scantype>
<default>False</default>
<forced>False</forced>
</subtitle>
HARDWARE/SOFTWARE SPECS
NAS: Synology DS720+
OS: DSM 7.2-64570 Update 3
CPU: Intel Celeron J4125 Geminilake
RAM: 10GB
Container Manager(Docker):20.10.23-1437
Docker-Image: Jellyfin 10.8.10
HDD: 2x10TB Segate IronWolf (Raid 1)
NAS: Synology DS720+
OS: DSM 7.2-64570 Update 3
CPU: Intel Celeron J4125 Geminilake
RAM: 10GB
Container Manager(Docker):20.10.23-1437
Docker-Image: Jellyfin 10.8.10
HDD: 2x10TB Segate IronWolf (Raid 1)