2024-01-04, 05:49 PM
Jellyfin updates watch status and playback tracking via updates from the client, which DLNA doesn't do. It appears Plex does watch status/playback tracking server side for DLNA.
https://support.plex.tv/articles/200350536-dlna/
https://support.plex.tv/articles/200350536-dlna/