H.264 and H.265 unwatchable in browser and Jellyfin Media Player on my Mac

[dekomoon]

We will need your jellyfin server logs.  And ffmpeg logs.  Upload them to pastebin and link them here.

My apologies. Here are the logs when I try to watch the video on my Mac's Jellyfin Media Player.

Jellyfin Server Log: https://pastebin.com/jxefwcH5
FFmpeg Transcode Log: https://pastebin.com/c6NUrtFg

Hmm this is the first time I have seen this warning, but maybe this warning in Jellyfin server log is the issue?

Code:

jellyfin-jellyfin-1  | [03:03:27] [WRN] [8] Jellyfin.Server.Middleware.ResponseTimeMiddleware: Slow HTTP Response from http://192.168.40.33:8096... to 192.168.40.3 in 0:00:01.6177933 with Status Code 206

Also, I am running Jellyfin inside a docker container. I am running Jellyfin image with the latest tag. Here is the log after inspecting Jellyfin/Jellyfin:latest on my local machine: https://pastebin.com/LkXC3vLE