VPN not possible?

[TheDreadPirate]

I live at home in an apartment. My PC for this has NordVPN for other reasons. After first installing jellyfin I'm supposed to copy post either that IP address it gives me or that url. When I enter them in Chrome (or any other browser) it gives me the standard address not found error. No alerts.

I am trying to connect locally since I'm inside my apartment with my PC. But given I'm on a VPN I assume it thinks I'm trying to connect remotely.

Is there no way for me to use this PC on a VPN for jellyfin?

How is NordVPN configured?  Is it setup so that ALL traffic HAS to go through the VPN.  Is there a setting for split tunneling?  What happens when you disable the VPN?