i have my library in a similar setup and it doesn't have issues with having both single files as well as movie folders side by side
check the folder's permissions
was/is there anything in the log to indicate a failure?
btw what platform is your server on, what version of the server?
check the folder's permissions
was/is there anything in the log to indicate a failure?
btw what platform is your server on, what version of the server?