Up Next includes watched episodes

[lovestha]

I didn't suspect their would be a config option for that as it sounds terrible (clearly someone likes it).

It was off. But just for giggles I turned it on, saved, turned it off, saved, and the behaviour is persistent.