Audio Book plugins?

[TheDreadPirate]

Jellyfin 10.9 will have much better audiobook support, including integrated audio book metadata sources (which Bookshelf currently adds).

---

Also, should I have no option but to run with Jellyfin. Any Caddyfile experts here?
{
encode gzip
    reverse_proxy localhost:8096
}

{
reverse_proxy localhost:13378
}
These both work in my caddyfile when implemented individually so the ports are OK in the firewall settings but I cant combine them for love nor money. Im not terribly good at this stuff.

You have two proxies LISTENING on the same port, even if they forward to a different port.  You have to specify a subdomain so caddy knows where to route traffic when both are running at the same time.