Trouble playing video with dvdsub

[tmsrxzar]

solution: don't spend the extra effort encoding your blu-ray rips using AAC 7.1 when making backups?

it doesn't make sense to spend time and resources pre-encoding your backup to a format that then causes issues transcoding to your client
just save the initial effort and do a remux from the disc then there should be no issues