Jellyfin links incorrect episodes into seasons

[lycoris]

For the lulz, can you turn off TVDB in your metadata providers and rescan/replace all metadata with TMDB?  Some other people have had weird issues with TVDB.

I don't use TMDB for Monogatari since it isn't organized the same way as TVDB. I believe TMDB is using aired ordering as opposed to DVD ordering.