Try to host the frontend seperately

[TheDreadPirate]

I am trying to host it separately or map it to an actual folder because I want to edit the frontend. but I couldn't find a way to do so at the moment :"(

I think the way I stated might work (idea courtesy of Felix).

Install jellyfin-web on the host machine, install nginx or your preferred http server, have the http server host jellyfin-web.  In a direct OS install of Jellyfin you can specify in the service to not include jellyfin-web.  I'm not sure if that is possible with a docker install.

I'm sure I'm missing some steps somewhere.  This would be a lot more straight forward if the jellyfin server was a direct install instead of Docker.