2023-07-30, 02:43 AM
I'm thinking that the subs are getting burned in because of some font issue on the client device. Which is requires transcoding. Since it is taking so long I am assuming you don't have a GPU accelerating the transcode.
What OS is the jellyfin server running
What hardware does your server have
What is the client device
What app are you using on the client device
What OS is the jellyfin server running
What hardware does your server have
What is the client device
What app are you using on the client device