2024-04-20, 09:46 PM
Read this github issue. You need to install some additional package in your QNAP. And you should be using NVENC instead of VAAPI.
https://github.com/jellyfin/jellyfin/issues/9806
https://github.com/jellyfin/jellyfin/issues/9806