No Audio playing music with Android Auto

[macromark]

I'm trying to play my music with Android Auto using Jellyfin. I can browse my library ok and can select songs to play. The appear to play (progress bar moves) but there's no audio. When I try the same thing using Plex instead, audio works perfectly. Any idea what I might be doing 'wrong'?