VIDEO_TS Folder Folder Structure

[OcraCore]

Hi together,

I was wondering how to create a folder structure for several versions of a movie where one version is a VIDEO_TS/AUDIO_TS folder pair. From the documention (https://jellyfin.org/docs/general/server/media/movies) one should start with something like this:

Movies
├── Best_Movie_Ever (2019)
│  ├── Best_Movie_Ever (2019) - 1080P.mp4
│  ├── Best_Movie_Ever (2019) - 720P.mp4
│  └── Best_Movie_Ever (2019) - Directors Cut.mp4
└── Movie (2021) [imdbid-tt12801262]
    ├── Movie (2021) [imdbid-tt12801262] - 2160p.mp4
    ├── Movie (2021) [imdbid-tt12801262] - 1080p.mp4
    └── Movie (2021) [imdbid-tt12801262] - Directors Cut.mp4

How do I add a VIDEO_TS/AUDIO_TS folder pair into such a structure. I have already tried something like:

Movies
├── Best_Movie_Ever (2019)
│  ├── Best_Movie_Ever (2019) - 1080P.mp4
│  └── Best_Movie_Ever (2019) - DVD
│      ├── VIDEO_TS
│      └── AUDIO_TS

and (directly in thee main movie folder)

Movies
├── Best_Movie_Ever (2019)
│  ├── Best_Movie_Ever (2019) - 1080P.mp4
│  ├── VIDEO_TS
│  └── AUDIO_TS

and (no dash behind the mp4 file)

Movies
├── Best_Movie_Ever (2019)
│  ├── Best_Movie_Ever (2019).mp4
│  ├── VIDEO_TS
│  └── AUDIO_TS

But nothing worked until now. How should one do this?