2024-06-01, 05:23 PM
Just an update to resolve this and so it might help somebody else. The fact that I stream things on other devices made me think it wasn't an issue on the server side and it wasn't. I don't remember changing this Kodi setting and maybe it was changed as a result of installing the plug-in or something, but on the left hand menu there's a toggle option to lock/unlock sources. Both profiles and the admin profile had it checked as locked. As soon as you toggle it to unlocked, all the server media became visible and it's functioning like it should be.
