2024-06-30, 06:39 PM
According to https://github.com/jellyfin/jellyfin/issues/12080 , it seems it creates "film (year).nfo" when a film is added to a collection. This could be it for the films I noticed these files appear or were updated.