2023-08-21, 08:06 AM
Tried that and no change.
Did you take note that on my Zidoo Z9x Jellyfin Android TV Client I am using 'External player'? In that mode I do not see audio or subtitle options in the library... those I pick when the movie plays in the Zidoo's player, if I need to. The external file subtitles available remain broken as described above... I can only pick from the internal ones.
On my PC's Jellyfin desktop app I see subtitle options... I did before even with my original file naming and that works there; but on my PC I'm not using 'External player'.
Did you take note that on my Zidoo Z9x Jellyfin Android TV Client I am using 'External player'? In that mode I do not see audio or subtitle options in the library... those I pick when the movie plays in the Zidoo's player, if I need to. The external file subtitles available remain broken as described above... I can only pick from the internal ones.
On my PC's Jellyfin desktop app I see subtitle options... I did before even with my original file naming and that works there; but on my PC I'm not using 'External player'.