2023-08-21, 10:44 AM
When the external subtitles do show up in Jellyfin but not in the external player that means the external player does not support the way we communicate the subtitles to it. This is a common issue as there is no "official" way to send media information to external players.