SOLVED: Some libraries are not visible on certain client

[theguymadmax]

Swiftfin does not support all library types. It only supports Movies, Shows, and LiveTv. Other libraries such as home videos & photos and mixed movies and shows are not yet supported. If you want to access these you'll need to use the Jellyfin Mobile app from the App Store.