Custom Movie Menu/Set a la Rifftrax

[TheDreadPirate]

If you name the file and folder "Raiders of the Lost Ark" jellyfin will retrieve metadata for Raiders of the Lost Ark. It assumes the file is what you say it is and there is no way for jellyfin know one way or the other.

Searches cross libraries so if you had a library for riffs and a library for theatrical movies a search for "Raiders of the Lost Ark" will return results from the riff and theatrical library.

To get what you want you would have to keep separate libraries, which also means separate folders for the riffs and theatrical versions.