SOLVED: Episodes appear out of order

[.spedicey]

What metadata provider are you using?

Regardless, you are using season numbers with absolute order episode numbers.  AFAICT, neither TMDB nor TVDB uses season numbers and absolute episode numbers for Dragonball Super.

For example, Season 5 episode "94" should be episode 01.

I am using TheMovieDB at this second, and prior to posting, I also tried TOMD. Knowing that its likely a naming issue as stated by you and by Efficient_Good in this thread, I'll give renumbering the series a shot to see if it works.

Any recommended tools for this? And thank you both for the help.