Error saving Jellyfin settings in TrueNAS Scale

[Spook50]

While troubleshooting my issue of Jellyfin not doing hardware transcoding, I discovered that my Intel GPU allocation was set to 0. Upon setting it to 1 and attempting to save, I received this error message:


[EFAULT] Failed to apply ACLs to the following paths:
1) /mnt/dansnas/ix-applications/releases/jellyfin/volumes/ix_volumes/config: [EPERM] /mnt/dansnas/ix-applications/releases/jellyfin/volumes/ix_volumes/config: path contains existing data and force was not specified
2) /mnt/dansnas/ix-applications/releases/jellyfin/volumes/ix_volumes/cache: [EPERM] /mnt/dansnas/ix-applications/releases/jellyfin/volumes/ix_volumes/cache: path contains existing data and force was not specified


I double checked, and there is no Force Flag option even visible for the config or cache paths (though I DO have ACLs set for those paths), but I still receive this error and my change to the GPU allocation is not applied. I even stopped the Jellyfin app and tried, but received the same error.

I'm currently running Jellyfin 10.9.11 in TrueNAS Scale Dragonfish 24.04.2.1

Given I'm quite inexperienced with this, I'm hoping there's a simple thing that I'm overlooking, but honestly I'm stumped.