Keeping 1:1 rip mkv and small mkv same movie naming scheme

[TheDreadPirate]

You can use the "versions" syntax to have both under one listing.

https://jellyfin.org/docs/general/server...of-a-movie

Keep in mind that your folder name needs to match the file names prior to the "version" naming.

Code:

Movies/Aliens Special Edition (2009)/Aliens Special Edition (2009) - 2160P.mkv
Movies/Aliens Special Edition (2009)/Aliens Special Edition (2009) - 2160P Web.mkv

That is how I would name the files. This will result in one listing with a drop down to select which version you want to watch.