2024-10-29, 04:42 PM
Post your server and any FFmpeg logs via Pastebin. Without reviewing them, I suspect there may be an issue due to mono audio. Try going to the ATV client, then navigate to Playback -> Audio -> Audio Output, and change the setting to "Downmix to Stereo."