SOLVED: Hardware Transcoding not working after upgrade to 10.10.0

[Nick]

I updated from version 10.8.13 where hardware transcoding was working fine. 
Now it's not, on the logs i can see 

Code:

[h264_nvenc @ 0x55c5054e62c0] Cannot load libnvidia-encode.so.1
[h264_nvenc @ 0x55c5054e62c0] The minimum required Nvidia driver for nvenc is 520.56.06 or newer

(below full logs)
but my driver version is 525.147.05, I haven't changed driver version before or after the update.

I checked my environment variables and I do have

Code:

NVIDIA_DRIVER_CAPABILITIES=compute,video,utility
NVIDIA_VISIBLE_DEVICES=all

I even tried with  NVIDIA_DRIVER_CAPABILITIES=all but no difference. 

When the transcoding try to start on nvidia-smi i can see some activity for a couple of seconds but then it stops.
I'm running jellyfin on docker (through omv) on a debian 11 machine, my graphic card is a QUADRO P1000, docker image from lscr.io

I'm completely lost I don't know how to fix this.

nvidia smi

Code:

+-----------------------------------------------------------------------------+
| NVIDIA-SMI 525.147.05  Driver Version: 525.147.05  CUDA Version: 12.0    |
|-------------------------------+----------------------+----------------------+
| GPU  Name        Persistence-M| Bus-Id        Disp.A | Volatile Uncorr. ECC |
| Fan  Temp  Perf  Pwr:Usage/Cap|        Memory-Usage | GPU-Util  Compute M. |
|                              |                      |              MIG M. |
|===============================+======================+======================|
|  0  Quadro P1000        Off  | 00000000:00:10.0 Off |                  N/A |
| 23%  38C    P0    N/A /  47W |      0MiB /  4096MiB |      0%      Default |
|                              |                      |                  N/A |
+-------------------------------+----------------------+----------------------+

+-----------------------------------------------------------------------------+
| Processes:                                                                  |
|  GPU  GI  CI        PID  Type  Process name                  GPU Memory |
|        ID  ID                                                  Usage      |
|=============================================================================|
|  No running processes found                                                |
+-----------------------------------------------------------------------------+