Prevent updated media from showing up as new again

[Efficient_Good_5784]

Jellyfin uses absolute paths. As long as the filenames all remain the same, maybe you'll achieve what you want.
Jellyfin doesn't provide support for those applications however. You'll have to figure out how to get them to work for Jellyfin.

Also, please read the forum rules regarding this topic for future reference: https://forum.jellyfin.org/t-jellyfin-forum-rules