• Login
  • Register
  • Login Register
    Login
    Username/Email:
    Password:
    Or login with a social network below
  • Forum
  • Website
  • GitHub
  • Status
  • Translation
  • Features
  • Team
  • Rules
  • Help
  • Feeds
User Links
  • Login
  • Register
  • Login Register
    Login
    Username/Email:
    Password:
    Or login with a social network below

    Useful Links Forum Website GitHub Status Translation Features Team Rules Help Feeds
    Jellyfin Forum Support General Questions Chinese subtitles > Jellyfin

     
    • 0 Vote(s) - 0 Average

    Chinese subtitles > Jellyfin

    How to rename subtitle to be detected as chinese
    makem
    Offline

    Junior Member

    Posts: 11
    Threads: 3
    Joined: 2024 Jun
    Reputation: 0
    Country:United Kingdom
    #3
    2024-11-08, 11:42 AM (This post was last modified: 2024-11-08, 12:03 PM by makem. Edited 4 times in total. Edit Reason: Added result of .chi change )
    (2024-11-08, 04:34 AM)theguymadmax Wrote: Movies and TV shows follow the same naming convention. Ensure that your subtitle matches the filename, for example:

    /Oddity (2024)
        Oddity.1080p.mkv
        Oddity.1080p.chi.hi.srt

    Thank you for that guide info.

    You are suggesting I think, that the .zh.hi should work for both as I have ensured that the .srt name matches exactly the movie name. However, it is not seen. Have you any suggestion as to where I could be going wrong with movies? It is not just one movie, it is all.

    eg. Obsession 2019 1080p BluRay x264-OFT.mkv
          Obsession 2019 1080p BluRay x264-OFT.zh.hi.srt

    I am using a NAS and upload the .srt file directly to the same directory in which the movie name is situated. This works for any series.

    I notice that you use .chi.hi.srt. Bazarr which I use the find subtitles uses zh. I will try with chi.

    Your interest is appreciated.

    Edit: .chi did not work either
    « Next Oldest | Next Newest »

    Users browsing this thread: 1 Guest(s)


    Messages In This Thread
    Chinese subtitles > Jellyfin - by makem - 2024-11-08, 12:38 AM
    RE: Chinese subtitles > Jellyfin - by theguymadmax - 2024-11-08, 04:34 AM
    RE: Chinese subtitles > Jellyfin - by makem - 2024-11-08, 11:42 AM
    RE: Chinese subtitles > Jellyfin - by TheDreadPirate - 2024-11-08, 01:15 PM
    RE: Chinese subtitles > Jellyfin - by makem - 2024-11-08, 04:35 PM
    RE: Chinese subtitles > Jellyfin - by TheDreadPirate - 2024-11-08, 04:46 PM
    RE: Chinese subtitles > Jellyfin - by makem - 2024-11-08, 05:02 PM
    RE: Chinese subtitles > Jellyfin - by TheDreadPirate - 2024-11-08, 05:14 PM
    RE: Chinese subtitles > Jellyfin - by makem - 2024-11-08, 08:05 PM
    RE: Chinese subtitles > Jellyfin - by TheDreadPirate - 2024-11-08, 08:07 PM
    RE: Chinese subtitles > Jellyfin - by makem - 2024-11-08, 08:13 PM
    RE: Chinese subtitles > Jellyfin - by makem - 2024-11-08, 08:25 PM

    • View a Printable Version
    • Subscribe to this thread
    Forum Jump:

    Home · Team · Help · Contact
    © Designed by D&D - Powered by MyBB
    L


    Jellyfin

    The Free Software Media System

    Linear Mode
    Threaded Mode