2024-11-14, 03:45 PM
Try disabling PGS direct play. It is experimental and I'm wondering if the TV is the issue. This WILL result in transcoding, btw.
Settings > Subtitles > uncheck "Experimental PGS subtitle rendering"
Settings > Subtitles > uncheck "Experimental PGS subtitle rendering"