Hardware recommendations still up to date?

[fhireman]

@TheDreadPirate let me know if you need something else or if I can get those screenshots to you in another way.

Edit: ah just saw your new reply, I've added the screenshots to this reply.
how do I get the ffmpeg logs seperately? I saw some ffmpeg lines in the jellyfin docker container logs so I assumed those were the necessary ones.
do you have a command I can run with ffmpeg to try things?