Naming Conventions

[TheDreadPirate]

So the way this should work is that you name the folders and episodes as if this was a plain Johnny Carson boxset instead of a "Best Of" compilation.  My wife has a "Best Of" boxset for the old show "Dragnet".  You just need to treat it like the original show and name the episodes properly.

Code:

Dragnet/
├── Season 01
│  ├── s01e01.mkv
│  ├── s01e05.mkv
│  └── s01e11.mkv
├── Season 02
│  ├── s02e04.mkv
│  ├── s02e07.mkv
│  ├── s02e11.mkv
│  ├── s02e19.mkv
│  ├── s02e26.mkv
│  └── s02e28.mkv
├── Season 03
│  ├── s03e04.mkv
│  ├── s03e16.mkv
│  ├── s03e17.mkv
│  ├── s03e19.mkv
│  ├── s03e21.mkv
│  ├── s03e28.mkv
│  ├── s03e29.mkv
│  ├── s03e31.mkv
│  ├── s03e34.mkv
│  └── s03e39.mkv
├── Season 04
│  ├── s04e01.mkv
│  ├── s04e03.mkv
│  ├── s04e04.mkv
│  └── s04e08.mkv
├── Season 05
│  └── s05e09.mkv
└── Season 07
    └── s07e28.mkv

It is all over the place, in terms of incomplete seasons, but that's what you have to do. As you stated, TMDB/IMDB/TVDB doesn't consider Best Of compilations as their own entity, because they aren't.