Audio not playing on AppleTV app (but everywhere else)

[blubleublue]

Ah.  Ok, that is a pretty old version of Swiftfin.  Swiftfin is in the middle of a re-vamp that currently only has a iOS/iPadOS version.  An AppleTV version of the re-vamped Swiftfin is still a work-in-progress.

I know Infuse isn't free, but that is the only recommendation I have at this time.  Or waiting (with no ETA).

Thanks! I installed it already and its really nice and stable. I dont mind paying for software at all. In fact I prefer it much over free but half-baked stuff. I pay happily for things like Unraid and much more, incl. media streaming. Not here for piracy my captain  Btw.. I still have issues with transcoding, but now everything works just fine without transcoding enabled. I guess I keep it that way for now, until things change! Thanks again for your swift responses